Kanał Augustowski, śluza Tartak